Comics Flying Circus (w skrócie CFC) jest grupą osób zajmujących się fanowskim tłumaczeniem komiksów, które mają bardzo nikłe szanse na wydanie w Polsce przez wydawnictwa komercyjne, na język polski. Nasze tłumaczenia są amatorskie. Amatorskie, czyli nieprofesjonalne - CFC ciągle stara się ulepszać jakość kolejnych translacji dążąc do osiągnięcia stanu ideału, czyli "komiksowej Nirvany" ;) Grupa Comics Flying Circus nigdy nie konkurowała i nie zamierza konkurować z polskimi komercyjnymi wydawnictwami komiksów. Staramy się jedynie uzupełnić ofertę owych wydawnictw prezentując polskiemu czytelnikowi różne oblicza sztuki komiksowej. W przypadku zainteresowania danego wydawcy tłumaczoną przez nas historią zostaje ona porzucona i CFC zaprzestaje jej rozpowszechniania. Nigdy nie działaliśmy i nie zamierzamy działać na szkodę rynku komiksowego.
Grupa Comics Flying Circus powstała w roku 2004. Początki jak zawsze były bardzo trudne i bolesne (rezygnacja z pierwszego projektu: Batman - Arkham Asylum spowodowana zapowiedzią wydania owego tytułu przez Egmont Polska). Wreszcie światło dzienne ujrzało nasze pierwsze dzieło: Wolverine - Snikt! Kluczowym okresem była dla nas wiosna 2006 roku, kiedy to znacznie powiększył się stan osobowy naszej grupy.
