Wigiijna komiksowa uczta Comics Flying Circus!!!

Dobiegający końca rok 2019 był bardzo pomyślny dla naszej małej grupy tłumaczy-amatorów. Jak zapewne zauważyliście po częstotliwości premier, moce przerobowe Comics Flying Circus mają się znakomicie. Dzięki temu nasz tradycyjny wigilijny koszyk świeżo przetłumaczonych komiksów będzie wyjątkowo obfity i różnorodny.

Na przystawkę podajemy superbohaterską wariację na temat Opowieści Wigilijnej, w której Larfleeze poznaje ducha świąt oraz apokaliptyczny Darksiders stanowiący prolog do popularnej gry komputerowej (ten drugi z pozdrowieniami dla nieaktywnej już grupy translacyjnej Eurokomiksy).

Dalej idą dwie znakomite cegły. Zabójca znad Green River to oparty na faktach komiks o dochodzeniu w sprawie seryjnego mordercy, w którym autor stara się przybliżyć zadziwiająco pospolitą osobowość sprawcy. Grandville Force Majeure przynosi aż 180 stron przygód inspektora Le Brocka w porywającej, genialnie narysowanej historii detektywistycznej. To jeden z najlepszych komiksów, jakie dane mi było tłumaczyć.

Kolejne numery X-O Manowar rozpoczynają historię Planeta Śmierci, w której Aryk podróżuje do rodzimego świata Pnącza, aby dać obcym posmakować ich własnej superbroni.

Dla fanów Granta Morrisona przygotowaliśmy kolejne numery aż trzech pisanych przez niego serii. Niewidzialni, już tradycyjnie pod choinką, kontynuują wątek podróży w czasie, dając nam okazję do poznania protoplastów grupy z lat dwudziestych. Ostatnie cztery numery morrisonowego Batmana i Robina opowiadają o końcowej konfrontacji Dicka i Damiana z Doktorem Hurtem, w której niespodziewaną pomocą służy im Joker oraz... dawno niewidziany Bruce Wayne. (Jego Powrót przedstawiliśmy kilka dni temu). Nowe numery Seven Soldiers to natomiast spokojne rozwijanie misternie zbudowanej fabuły tylko pozornie niepowiązanych ze sobą przygód członków niezwykłej grupy-niegrupy. Zawile, jak to u Morrisona, ale ciekawie.

O ile komiksów Szalonego Szkota pewnie się spodziewaliście, zupełną niespodzianką jest sześcionumerowa historia Kryptonit z wydawnictwa Superman Confidential. Napisana przez Darwyna Cooke'a i narysowana przez Tima Sale'a, historia skupia się na takich wątkach jak człowieczeństwo i dziedzictwo Człowieka ze Stali.

Na koniec jeszcze jedna "tradycyjna" premiera - Ultimate X-Men z historią Blockbuster. Gościnne występy Spider-Mana i Daredevila, tajemnicza przeszłość Wolverine'a, dialogi Bendisa i rysunki Fincha. Wiadomo, czego się spodziewać. Fani bombastycznych fabuł o mutantach poczują się jak w domu.

Dużo czytania, warto więc wykorzystać tych kilka luźniejszych dni, które pozostały do końca roku, żeby oddać się ulubionemu hobby. Zajrzyjcie też na blogi Grumika, TKT Translations i Translacje T#Ma. Wiem z dobrego źródła, że również tam w ciągu najbliższych dni pojawi się coś do poczytania. A do nas zapraszamy w Nowy Rok. Nadciąga... Kataklizm!

Aha, no i Wesołych Świąt!

Gruumsh

GREEN LANTERN - LARFLEEZE - ŚWIĄTECZNA PRZYGODA




DARKSIDERS




ZABÓJCA ZNAD GREEN RIVER




GRANDVILLE - FORCE MAJEURE




X-O MANOWAR #09-10




NIEWIDZIALNI V2 #08-10





BATMAN I ROBIN #13-16


SEVEN SOLDIERS #11-15






SUPERMAN CONFIDENTIAL #01-05, 11

  



ULTIMATE X-MEN #34-39



 

8 komentarzy:

  1. Takiej paczuchy to się nie spodziewałem 😳 Superwielkie dzięki za tak niesamowity prezent i życzę całej ekipie CFC cholernie wesołych i bardzo radosnych świąt!!! 😆😆

    OdpowiedzUsuń
  2. Wesołych Świąt!! Dziękuję za megapakę Świąteczną! :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Ile prezentów! Dziękuje bardzo i życzę Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  4. Dzięki za wielką pakę komiksów,jest co czytać w ten wolny czas :D Wesołych świat i szczęśliwego nowego roku :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Dzięki za komiksy, mała prośba coś się stało z linkiem do Ultimate X-Men 37 i nie działa, można prosić o odświeżenie?

    OdpowiedzUsuń
  6. Odczekaj jakiś czas i później spróbuj pobrać ponownie.

    OdpowiedzUsuń
  7. Wspaniała paczuszka. Dużo czytadeł. Szczególnie chciałbym wyrazić podziękowania, za kolejną opowieść "Grandville". To jedna z ciekawszych serii. Za inne "prezenty pod choinkę" też dziękuję:)

    OdpowiedzUsuń