Strrrraszliwa premiera specjalna!!!

Dzisiejsza niespodziewana halloweenowa premiera nie wpisuje się w naszą translacyjną tradycję. Być może da początek jakiejś nowej. Póki co po prostu tak się złożyło, że mieliśmy kilka (prawie) gotowych do premiery horrorów i postanowiliśmy skorzystać z okazji. Cóż więc dla Was mamy, drodzy czytelnicy?

Na pierwszy ogień idzie Babyteeth, wciągająca seria Aftershock Comics o niemowlaku, który ma stać się Antychrystem oraz jego barwnej (choć bardzo ludzkiej) rodzince. Nie ukrywam, że podoba mi się ten komiks i jestem ciekaw, w jaki sposób Donny Cates dalej poprowadzi fabułę.

Dalej mamy długo odkładane dokończenie Grimm Fairy Tales - Opowieści z Krainy Czarów z Zenoscope. Te trzy numery leżakowały sobie w naszej sekretnej poczekalni już chyba ze dwa lata, w końcu jednak zmobilizowaliśmy się i przygotowaliśmy je do publikacji. Przypomnę tylko, że seria ta łączy twórczość Lewisa Carolla z mitologią rodem z Lovecrafta, tworząc dość makabryczną (dla niektórych niesmaczną) całość. Opowieści z Krainy Czarów wypełniają pewne luki w fabule pozostawione przez poprzednie miniserie Zenoscope.

Kolejna pozycja to świetny Złodziej snów z wydawnictwa Dark Horse. Historia o facecie, który zyskuje bardzo dziwaczną zdolność kontaktu ze zmarłymi, pod płaszczykiem horroru opowiada różne niezbyt przyjemne rzeczy o mieszkańcach amerykańskiego Południa. Inteligentnie napisana, wciągająca i zaskakująca rzecz. Bardzo polecam. Zwłaszcza, że od razu publikujemy całość, a niedługo przystąpimy do tłumaczenia kontynuacji zatytułowanej Złodziej snów: Ucieczka.

No i w końcu danie główne - ostatnie numery legendarnego Rachel Rising Terry'ego Moore'a. To naprawdę komiks jedyny w swoim rodzaju, a konkluzja przynosi satysfakcjonujące rozwiązanie większości wątków. Coś pięknego.

Na deser odsyłam do działu Plany, w którym zapowiadamy nowy interesujący projekt, który powinien ujrzeć swą premierę na początku przyszłego roku.

Na koniec chciałbym podziękować kolegom z grupy, którzy włożyli niemało wysiłku, żeby przygotować dla Was te świetne komiksy. T#M, 0perator, Raven, Tymexbot, pegon, LoonyWolf, j13, szybkilester - dzięki za świetną współpracę, Panowie.

Gruumsh



BABYTEETH #04-05



GRIMM FAIRY TALES - OPOWIEŚCI Z KRAINY CZARÓW #8-10
 


ZŁODZIEJ SNÓW #01-05



 
 



RACHEL RISING #37-42






6 komentarzy:

  1. ŁAŁ. Super. Uwielbiam was. Ale czy dałoby radę wrzucać na Mega ? :-) Taka tylko sugestia :-P

    OdpowiedzUsuń
  2. Jeszcze wszystkiego nie pobrałem ale dziękuję Wam za każdy z dzisiejszych wyczesanych komiksów 👍😀😀👍

    OdpowiedzUsuń